Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague
Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues...
... Avec le vent de l’Est écoutez-le tenir…
Le plat pays qui est le mien

Extrait d’une chanson de J.Brel

With the North Sea as the last wasteland
And the sand dunes to stop the waves…
...With the eastern wind, listen to it hold on…
The flat country that is mine

Les oiseaux de la baie de Somme
Birds of the Somme Bay
Les maisons du Nord
Houses of the nord

Les briques rouges
Red bricks

Les moulins
Windmill
La fête des géants
The festival of the giants
Les pavés
Cobblestones
Les terrils
Mounds of coal
Les tranchées de la guerre 1914-1918
The trenches of the war 1914-1918
Les endives
chicory
Retour à la page précédente
Retour à la page précédente